אלאדין

 ישות: אלאדין
סוג הפרוייקט: לא ליבה
משך הפרוייקט: שנתיים (2010-2011)

 

פרוייקט אלאדין הוא פלטפורמה לשותפות יהודית-מוסלמית וליוזמות חינוכיות ותרבותיות. בעזרת רשת של תומכים ברחבי העולם הערבי, מאות אלפי אנשים נחשפים ולומדים אודות שואת יהודי אירופה. התרומה ניתנה להפקת גרסה מקוצרת של הסרט "שואה" עם כתוביות בתורכית, ערבית ופרסית.

מאז השקתו ב-2009 בחסות UNESCO, אלאדין הפך לפלטפורמה יציבה לשותפות יהודית-מוסלמית וליוזמות חינוכיות ותרבותיות. ב-2012, אלאדין קיים לראשונה הרצאות בנושא השואה בכמה מדינות מוסלמיות במזרח התיכון ובצפון-אפריקה, בהן השתתפו יותר מאלפיים אנשי רוח, אקדמיה, פעילי חברה אזרחית, עיתונאים, סטודנטים וצעירים, תושבי קהיר, עמאן, בגדד, ארביל, רבת, קזבלנקה, תוניסיה ואינסטבול.

 הצלחת האירועים הובילה לתכנון סדרה נוספת של אירועים במדינות מוסלמיות, שכללה הקרנת גרסה מקוצרת של הסרט "שואה" מאת הבמאי הצרפתי קלוד לנצמן, עם כתוביות בתורכית, ערבית ופרסית. הגרסה המקוצרת שודרה פעם בשבוע (במשך שעה) בערוצי טלוויזיה פופולריים, לרבות TRT (תורכיה), France 24 בערבית, אל-חורה, אל מח'ואר (מצרים) וערוץ הלווין האיראני (הממוקם בלוס אנג'לס ומשדר לכמיליון צופים באיראן). בנוסף, גרסה מלאה של הסרט עם כתוביות שווקה בערכות DVD, המכילות ארבעה תקליטורים ועותק של הספר "שואה" בתורכית, פרסית ובערבית.

הפרוייקט הוטמע בשיתוף הממשלה הצרפתית ושגרירויות צרפת במדינות ערב, אשר תמכו בפרוייקט בכלים דיפלומטיים ועבדו עם שותפים מקומיים לארגון ההקרנות הפתוחות, שיווק ה-DVD והבטחת ההסכמים עם ערוצי הטלוויזיה השונים. על רשימת השותפים נמנות הספרייה הציבורית של מרוקו ברבת, אוניברסיטת Bahcesehir באיסטנבול, אוניברסיטת Tunis-Manuba בתוניסיה, הועדה לדיאלוג בין-דתי במצרים ואוניברסיטאות בגדד וארביל בעיראק.

האירועים וההקרנות של הסרט סוקרו באופן נרחב בלמעלה מ-500 עיתונים, תחנות רדיו, ערוצי טלוויזיה ואתרי אינטרנט ערביים. ניתוח הסיקור מראה כי מרבית הסוקרים תומכים בהנחת העבודה הבסיסית של הפרוייקט: קירוב בין יהודים למוסלמים ודחייה של הכחשת השואה.

 
Projet Aladin / Aladdin Project